Friday, February 22, 2013

Guest Post: The Significance of Worldwide Sisterhood


Last week at our Council's All Staff meeting, Girl Scout Quest Facilitator Agustina Ruiz shared the below story with us, and we thought it would be a great story to share in honor of World Thinking Day! She wrote it in English and Spanish for us - read on to learn more about how local Girl Scouts are connecting with other girls around the world.

By Agustina Ruiz
Girl Scout Quest Facilitator

GSSJC Girl Scouts writing letters to girls in Colombia.
"... It was great to explain to Girl Scouts
the way we communicated before
when there was no internet,
and how our hearts hopped of joy
when the postman came and knocked on our door
bringing a letter for me. "
Gloria Janet Carvajal-Tireless Pelican
Girl Guide from Bogotá, Colombia

This is part of a story that began last year on Thinking Day, when, as we explained to our new Hispanic leaders how great our organization is and how girls and women in many countries around the world share our idea of "Making the World a Better Place,” we invited them to write letters to girls in other countries.

The girls from the troop of Jacinto City wrote letters to girls in Bogotá, Colombia; the replies to those letters arrived, and now many girls in Houston and Bogotá, have started a friendship that goes beyond geographical or language boundaries. Now new letters will reach many more girls so they too can "make new friends.”

This year, as part of the celebration of Thinking Day, we connected via Skype with sisters around the world. Hispanic leaders in Houston along with leaders in Bogotá, Colombia, and Sangam, India, repeated our promise together and sang "Make New Friends" in English and Spanish. It was fun to coordinate schedules . While in Houston it was dawn, In India it was bed time. But, we were all able to say "Hello," and to share experiences and ideas, and eventually we were left with a thought: In many parts of the world there are women volunteers working together for one reason: girls, and every girl counts. So our friend Gloria Janet (Tireless Pelican is her Girl Guide Totem) in Colombia, recalled and shared the story of a man that one day walked along the beach, and when he saw numerous starfish dying on the shore, he began to pick them up one by one and to return them to the ocean. A person saw him and said: "that's nonsense. There are too many of them. You will never save them all!” He then replied: I cannot save them all but this one is one less that will not die on the shore.” The man continued to save more starfish every day, and sometime after, the other person began to do the same. Our friend always says: “We make a difference in the world by changing the lives of girls.” One girl at a time, counts.

This Thinking Day, I invite you to be: "SAVIOR OF STARS.”

Click "Read More" to read this post in Spanish!


Letters to Girl Guides in Colombia
En el Día del Pensamiento: “El significado de la Hermandad Mundial”
“… Fue genial explicarles a las niñas Guias Scout,
como nos comunicábamos antes,
cuando no existía el internet
y como nos saltaba el Corazón de alegría,
cuando el cartero llegaba y golpeaba a nuestra puerta
con carta para mí”.
Gloria Janet Carvajal – Pelicano Incansable
Líder Guía Scout en Bogotá Colombia

Esta es parte de una historia  que comenzó el Día del Pensamiento del año pasado, cuando al explicarle a nuestras nuevas lideres hispanas cuán grande era nuestra organización y como niñas y mujeres en muchos países del mundo compartían nuestro ideal de “Hacer un mundo mejor”, las invitamos a escribir cartas a niñas en otros países.

Las Niñas de la Tropa Jacinto City, escribieron cartas a niñas en Bogotá Colombia, las respuestas a esas cartas llegaron y ahora muchas más niñas en Houston y Bogotá han iniciado una amistad que va más allá de fronteras geográficas o idioma. Ahora muchas más cartas van a llegar a muchas más niñas para “Hacer nuevas Amigas”

Este año como parte de la celebración del Día del Pensamiento nos conectamos Vía Skype con Hermanas alrededor del mundo. Líderes Hispanas en Houston con Líderes en Bogotá Colombia y SANGAM en la India, Repetimos nuestra Promesa juntas y cantamos “Make new friends” en Ingles y Español.  Fue muy divertido coordinar horarios porque mientras de este lado amanecía en la India era hora de ir a dormir, pero todas pudimos decirnos “Hola”, compartir experiencias e ideas y al final nos quedó una reflexión: En muchos lugares del mundo hay mujeres voluntarias trabajando por una única razón: LAS NINAS y cada niña cuenta.  Por eso nuestra amiga Gloria Janeth (Pelicano Incansable es su Totem Guia Scout) en Colombia nos recordó la historia de aquel hombre que caminaba por la playa y al ver muchas estrellas de mar muriendo en la playa comenzó a recoger una a una y devolverlas al océano, otra persona que lo vio y le dijo: “Eso no tiene sentido. Son muchas. Nunca vas a poder salvarlas a todas! Entonces el respondió: No puedo salvarlas a todas pero esta, es una menos que morirá en la playa.  El hombre continuo salvando cada día mas estrellas de mar y un tiempo después el otro hombre también comenzó a hacerlo.  Nuestra amiga siempre dice: Nosotras hacemos la diferencia en el mundo, cambiando la vida de las niñas.  Una niña a la vez, cuenta.

En este Día del Pensamiento te invito a ser: “SALVADOR DE ESTRELLAS”